Ma'am dan bicara jorok...

Satu perbualan sewaktu sarapan di meja makan sebuah cafe di hotel di Bandra, Bombay:

Waiter: Here's your coffee ma'am.
Irina: Thank you.
(selepas waiter berlalu)
Irina: I hate it when people call me "Ma'am". It makes me feel like a 50-year old auntie.
Me & Tio: Hahaha.

Saruman - *sigh* american/russian...

***********

Dalam perjalanan ke ofis, perbualan antara dua orang akauntan, masing-masing dari indonesia dan malaysia:

Tio: Kamu lihat bangunannya di sini jorok-jorok bangat ya?
Me: Jorok tu ape?
Tio: Eh, Malaysia enggak ada jorok? Jorok itu kotor.
Me: Ooo. Kat mana lagi boleh pakai jorok tu?
Tio: Bicara jorok...
(selepas beberapa second)
Me: Hahahahahaha.

Saruman - Sapa bleh teka the english equivalence for "bicara jorok" aku bagi 50 sen.